Лекайн, Никандр Сергеевич

Никандр Сергеевич Лекайн (псевдоним, от марийской формы имени Никандр, Лекай; настоящая фамилия — Еремéев, 19 мая [1 июня] 1907, д. Кучко-Памаш, ныне Моркинский район Марий Эл — 15 февраля 1960, Йошкар-Ола) — марийский писатель, прозаик и журналист, редактор, первый народный писатель Марийской АССР.

Биография

Из крестьянской семьи.

Получив 3-классное начальное образование, учился сначала в Моркинской столярной школе, затем окончил Краснококшайскую советскую партийную школу (1927). После её окончания вернулся в деревню, был учителем школ для неграмотных, заведующим избой-читальней в с. Кинер Моркинского кантона.

Принял участие в создании колхоза, стал активным селькором. За очерк «Калинин колхоз» в 1931 году Н. Лекайн был осужден как «сочувствующий кулакам». Наказание отбывал на строительстве Беломорканала (1932—1935).

По возвращении из заключения — секретарь газеты «Ленин ой» («Заветы Ленина») в Йошкар-Оле.

Участник Великой Отечественной войны, награждён 2 медалями «За отвагу».

Сотрудник газеты «Марий коммуна», журнала «Ончыко», редактор Гостелерадио Марийской АССР.

Скончался после тяжелой болезни 15 февраля 1960 года. Похоронен на Марковском кладбище Йошкар-Олы.

Литературная деятельность

Член Союза писателей СССР с 1940 года.

Свою литературную деятельность начал с 1927 года с написания очерков о жизни марийской деревни. Первыми стали рассказы «Настий» (1929) и «Пакет» (1930) на страницах журнала «У вий» («Новая сила»). Затем написал повесть «Кандаш вате» («Восемь жён»).

В 1939—1940 годах в альманахе «Пиалан илыш» («Счастливая жизнь») опубликовал роман «Кÿртньö вий» («Железная воля») о событиях времен гражданской войны и НЭПа. В годы войны написал рассказы и роман «Кугу сарын тулыштыжо» («В огне великой войны»).

Следующим крупным произведением писателя явился роман «Кугезе мланде» («Земля предков»), в котором показана борьба марийских крестьян за землю в период столыпинской аграрной реформы и накануне Октябрьской революции.

Н. Лекайн — автор детских произведений, среди них: повесть «Шöртньö падыраш» («Золотая крошка»), сборники рассказов «Öрыктарыше лыве» («Удивительная бабочка»), «Эҥыжвондо коклаште» («В малиннике») и другие.

Произведения Н. Лекайна издавались в Йошкар-Оле и Москве на русском языке.

Благодаря марийскому литературоведу В. Исенекову, который изучал творчество Н. Лекайна и знал его лично, в 1987 году вышли в свет избранные произведения писателя в 3 томах.

Основные произведения

Основные произведения Н. Лекайна:

На марийском языке

• Калинин колхоз: очерк. Йошкар-Ола, 1931. 72 с.
• Куру сарын тулыштыжо: роман. Ч. 1, 2. (В огне великой войны). Йошкар-Ола, 1948. 192 с.; Ч. 3. 1948. 254 с.
• Шöртньö падыраш: повесть (Золотая крошка). Йошкар-Ола, 1951. 220 с.; 1980, 216 с.
• Кугезе мланде: роман. Кн. 1 (Земля предков). Йошкар-Ола, 1955. 344 с.
• Öрыктарыше лыве: ойлымаш-влак (Удивительная бабочка: рассказы). Йошкар-Ола, 1958. 32 с.
• Мÿндыр уна: очерк-влак (Дальняя гостья: очерки). Йошкар-Ола, 1959. 72 с.
• Кугезе мланде: роман. Кн. 2. (Земля предков). 1960. 260 с.
• Кугу сарын тулыштыжо: роман (В огне великой войны). 1961. 396 с.
• Мондалтдыме ÿмыр: ойлымаш-влак (Незабываемый век: рассказы). Йошкар-Ола, 1963. 168 с.
• Эҥыжвондо коклаште: ойлымаш-влак (В малиннике: рассказы). Йошкар-Ола, 1964. 60 с.
• Вараксим-влак: ойлымаш-влак (Ласточки: рассказы). Йошкар-Ола, 1966. 64 с.
• Кÿртньö вий? роман (Железная воля). Йошкар-Ола, 1971. 332 с.
• Куру сарын тулыштыжо: роман (В огне великой войны). 1974. 408 с.
• Кӱсле: легенда // Ончыко. 1977. № 3. С. 105—107.
• Возымыжо кум том дене лукталтеш (Собрание сочинений в 3 т.). Йошкар-Ола, 1987—1988. Т. 1. Проза. 592 с. Т. 2. Проза. 592 с. Т. 3. Проза. 528 с.
• Кандаш вате: повесть // Ончыко. 1996. № 1. С. 71—113.

В переводе на русский язык

• Пакет; Свадьба в «Дружбе» / пер. на рус. // Родник. М., 1961. С. 89—115.
• Смелая песня: повесть / пер. на рус. П. Забора. Йошкар-Ола, 1961. 72 с.
• Чудесные бабочки: рассказ / пер. на рус. В. Муравьёва. М., 1963. 16 с.
• Земля предков: роман / пер. на рус. В. Муравьёва. М., 1977. 512 с.; 1985, 464 с.

В переводе на венгерский язык

• Необыкновенная свадьба: рассказ / пер. на венгер. Имре Макайи // Форраш. Будапешт, 1963. С. 145—164.
• Последнее крещение: рассказ / пер. на венгер. Евы Поп // Медвеенок. Будапешт, 1975. С. 753—762.

Память

• В честь марийского писателя названы улицы в п. Морки и в его родной деревне Кучко-Памаш в Моркинском районе Марий Эл.

Награды, премии и звания

• Первый народный писатель Марийской АССР (1957).
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1954, 1957, 1958).
• 2 медали «За отвагу» (1943).
• Медаль «За трудовую доблесть».