Западные среднерусские говоры

Западные среднерусские говоры — одно из двух больших диалектных объединений среднерусских говоров. Как и для всех среднерусских говоров, для западных характерно наличие языковых явлений распространённых в северном и южном наречиях русского языка.

Вопросы классификации

При разделении среднерусских говоров на западные и восточные учитываются прежде всего не распространение собственных языковых черт (которые имеют рассеянное расположение и не охватывают всей территории говоров), а распространение диалектных явлений северного и южного наречий, разных на западной и восточной частях среднерусских говоров.

Как для восточных, так и для западных среднерусских говоров, в их внутреннем разделении важно противопоставление на севере и на юге ареалов с различением и неразличением гласных в первом предударном слоге. Эти ареалы образуют акающие и окающие группы говоров, разделяющие западные среднерусские говоры на северную и южную части.

В пределах западных среднерусских говоров не на всех территориях имеется достаточно определённых языковых черт по количеству и по широте распространения, которые позволяют выделить самостоятельные группы говоров. Ареалы местных диалектных явлений, образующие единые языковые комплексы и дающие основание определить группы говоров, находятся в крайне западной части — это Гдовская группа (среди окающих) и Псковская (среди акающих). Остальные говоры — Новгородские и Селигеро-Торжковские самостоятельных групп не образуют, так как объединяют в себе неравномерное распространение мелких ареалов разнодиалектных черт.

Таким образом западные среднерусские говоры разделяются на западные среднерусские окающие говоры (включающие в себя Гдовскую группу говоров и Новгородские говоры) и на западные среднерусские акающие говоры (включающие в себя Псковскую группу говоров и Селигеро-Торжковские говоры).

По классификации на диалектологической карте русского языка 1915 года говоры Гдовской группы и Новгородские говоры относились к Западной группе северновеликорусского наречия (по наличию в них оканья), говоры большей части Псковской группы определялись как переходные говоры на северновеликорусской основе с белорусским наслоением, а основная часть Селигеро-Торжковских говоров входила в Западную группу средневеликорусских говоров.

Область распространения

Область распространения западных среднерусских говоров охватывает территории к западу от Твери, она включает в себя юго-запад Ленинградской, юго-запад Новгородской, почти всю Псковскую (кроме крайней южной части) и центральную часть Тверской области. С севера к ним примыкают говоры Ладого-Тихвинской группы севернорусского наречия, с юга — говоры Западной и Верхне-Днепровской групп южнорусского наречия, на западе граничат с областями распространения эстонского и латышского языков.

История

С XII века после утраты Киевом его политического значения началось усиление новых региональных центров, в том числе Пскова и Новгорода, что привело к ослаблению языковых связей между территориями, и как следствие закреплению в них языковых черт, восходящих ещё к славянским племенным диалектам, и появлению местных инноваций. Сформировавшиеся в относительной обособленности от других русских земель диалекты Новгородской и Псковской земель стали основой для современных западных среднерусских говоров. В едином русском государстве усилились междиалектные контакты и влияние соседних русских диалектных объединений (в особенности восточных среднерусских), а с XIX—XX вв. влияние русского литературного языка.

Особенности говоров

Сочетания языковых черт севернорусского и южнорусского наречий в западных среднерусских говорах можно разделить на общие для всех среднерусских говоров и на известные только на территории западных говоров. Для них характерны также все языковые черты западной диалектной зоны и часть явлений северо-западной и юго-западной диалектных зон.

Фонетика

Произношение только твёрдых губных согласных на конце слова: голу[п] (голубь), любо[ф] (любовь) и т. п.

Наличие сочетания мм в соответствии сочетанию бм: о[м:]ан (обман), о[м:]êр’ал (обмерял). (1)

Наличие сочетания нн в соответствии сочетанию дн: [н:]о (дно), холо[н:]о (холодно). Пример записи текста из Псковского областного словаря — «Ляпёшки пякли с анной картошки, картофныи ляпёшки, галонныи ляпёшки. У каторых лицо бёлае, это бленные люди» . (2)

Распространение произношения мягких согласных: же[н’с]кий, ру[с’с]кий и т. п. (Распространение нерегулярное, отсутствует на территории у города Торжка).

Распространение случаев произношения с в соответствии конечному сочетанию ст: мо[с] (мост), хво[с] (хвост). (1)

Произношение слов верх и столб со вторым гласным после плавного: вер’[о]х (верх), стол[о]б (столб). (2). Отсутствует в южной части Псковской группы и на части территории Селигеро-Торжковских говоров.

Различение твёрдых ц и ч. (2). В восточной части территории Селигеро-Торжковских говоров имеются ареалы c неразличением ц и ч. Встречаются случаи неразличения аффрикат.

Произношение слова кринка с мягким р’: к[р’]инка. (1). (Севернорусское наречие кроме его южных территорий). Случаи рассеянного распространения произношения к[р]ынка (преимущественно в среднерусских акающих говорах). Произношение слова рига с мягким р’: [р]ига. (1) Отсутствие на западе территории Псковской группы.

Ударение на основе у глаголов II спряжения тащить и катить: [тащиш], [катиш]; на большей части территории ударение на основе также у глаголов дарить, варить, валить и солить. (3)

• 1 — черты характерные для севернорусского наречия.
• 2 — черты характерные для северо-западной диалектной зоны.
• 3 — черты характерные для южнорусского наречия.

Морфология и синтаксис

Наличие сущ. матка, дочка или дочка — мать и дочь, относящихся к продуктивному типу склонения сущ. жен. рода на -а. (1)

Формы дательного и предложного пад. ед. числа с окончанием -и (-ы) у сущ. жен. рода на -а с твёрдой и мягкой основой: к земл[и], к жон[ы], на рук[и]. (2)

Наличие окончания -ы в форме им. пад. мн. числа сущ. глаз: глазы. (1). Отсутствие в восточной части Селигеро-Торжковских говоров.

Наличие общей формы дательного и творительного пад. мн. числа сущ. и прилагательных: с пустым в’одр[ам], к пустым в’одр[ам]. (3)

Форма именительного пад. мн. числа местоимения весь: вси. (2)

Распространение слов — названий ягод, образованных с суффиксом -иц: землян[иц]а, брусн[иц]а и т. п.

Преобладание нестяженных личных форм глаголов с наличием j в ударных и безударных сочетаниях айе типа: зн[айе]т, дум[айе]т или зн[аи]т, дум[аи]т. Незначительное рассеянное распространение стяженных форм с отсутствием j преимущественно в окающих говорах.

Распространение инфинитивов типа печ’ у глаголов с основой на задненёбный согласный и инфинитивов типа итит’, нест’. В юго-западной части территории западных среднерусских говоров случаи употребления инфинитивов глаголов типа печи, нести.

Страдательно-безличный оборот с субъектом действия, выраженный сочетанием предлога у с именем в родительном пад. ед. числа типа у кота всю руку исцарапано. (2)

• 1 — черты характерные для юго-западной диалектной зоны.
• 2 — черты характерные для северо-западной диалектной зоны.
• 3 — черты характерные для севернорусского наречия.