Ну, погоди! (выпуск 1)

«Ну, погоди!» — первый мультипликационный фильм из серии «Ну, погоди!». Действие мультфильма происходит в городе и на пляже. Премьера состоялась 1 июля 1969 года. Дистрибьютор: Киностудия «Мосфильм».

Предыстория этого выпуска повторяется затем в 10-м выпуске (во сне Волка в больнице) с переменой ролей и принципиально другим концом.

Сюжет

Пролог

Волк хулиганит на улице: дважды пинает ногой мусорную урну, в результате чего мусор разбрасывается по тротуару, достаёт оттуда «бычок» и закуривает. Затем Волк замечает медведей-милиционеров на мотоцикле, кланяется им, чтобы его не заподозрили в курении и хулиганстве, и снова пинает урну. Вскоре вода тушит его папиросу, и он замечает на балконе Зайца, поливающего цветы. Увидев верёвку с бельём, Волк хватает её и, зацепив за телевизионную антенну, лезет наверх, насвистывая «Песню о друге» Владимира Высоцкого. Заяц режет сорняки и перерезает верёвку, и Волк падает прямо в проезжающий мимо мотоцикл милиционеров с фразой: «Ну, погоди-и-и!».

Основная часть

Волк, увидев перед собой урну, пытается пнуть её, как в предыстории, но замечает указатель «На пляж» и идёт дальше. Заметив по дороге плакат с Зайцем и слоганом «Пейте морковный сок!», Волк от зависти берёт кирпич, рисует на груди Зайца мишень, отходит и стреляет, не глядя. В тот момент, когда он выдёргивает трезубец, забор падает на него, и он произносит: «Ну, Заяц, погоди!».

Переодевшись, Волк идёт по пляжу и видит перед собой Зайца, решившего заняться прогулкой на водных лыжах. В тот момент, когда Волк попытался поймать своего врага, катер отходит и влечёт за собой Зайца. Упустив момент, Волк начинает опережать катер, ложится на песок и стреляет. Трезубец протыкает канат, и Заяц падает в воду. Надев ласты и маску для дыхания под водой, Волк ныряет и плывёт в поисках Зайца. По дороге ему на трубку садится воробей, и он, задыхаясь, всплывает и зовёт о помощи. К Волку приплывают бобры-спасатели и делают искусственное дыхание. Увидев проплывающего мимо Зайца, Волк кидает спасателей в воду, хватает их катер и начинает гоняться за Зайцем, однако тот успевает нырнуть в воду. Тогда Волк выезжает на пляж, таранит забор и выезжает на шоссе.

Приехав обратно, Волк видит на пляже Зайца, залезает на дерево, заготавливает верёвку и спускает её петлёй вниз к Зайцу. Заяц стреляет косточками от вишни вверх, но когда он выстрелил костью от персика, Волк угодил в петлю, с помощью которой он хотел поймать Зайца. Вскоре Заяц уходит, и на его место ложится семейство ежей. Не выдержав тяжести, ветка с Волком ломается, и он падает прямо на ежей. Завыв от боли, Волк видит Зайца, который поднимается на вышку для прыжков в воду. Заяц отталкивается от доски и прыгает в воду. Доска катапультирует Волка, и он, совершив полёт над пляжем, приземляется рядом со свиньёй, которая надувает резинового зайца и бросает рядом с Волком. Очнувшись, Волк видит около себя игрушку свиньи, потом, приняв её за настоящего Зайца, размахивается и лопает её. От испуга Волк убегает и снова видит перед собой настоящего Зайца, который в очередной раз решил заняться прогулкой на водных лыжах. Заяц накинул на него буксировочный канат водного лыжника, и катер повлёк его за собой. Мчавшись по воде, Волк кричит Зайцу издалека: «Ну, по-го-ди-и-и!».

Создатели

• авторы сценария: Феликс Камов, Александр Курляндский, Аркадий Хайт
• режиссёр: Вячеслав Котёночкин
• художник-постановщик: Светозар Русаков
• оператор: Елена Петрова
• звукооператор: Георгий Мартынюк
• монтажёр: Татьяна Сазонова
• ассистенты: Тамара Зеброва, Елена Туранова, Светлана Кощеева
• музыкальное оформление: Геннадий Крылов
• художники-мультипликаторы: Олег Сафронов, Виктор Арсентьев, Владимир Крумин, Виктор Лихачёв, Олег Комаров, Фёдор Елдинов
• редактор: Аркадий Снесарев
• директор картины: Фёдор Иванов

Музыка

• Волк идёт по улице, и пинает урну — венг. «Vasárnap Reggel» исполняет танцевальный оркестр венгерского радио (венг. Magyar Rádió tánczenekara).
• «Песня о друге» (автор и исполнитель — Владимир Высоцкий). Волк лезет по верёвке.
• «Водные лыжи» (венг. «Vízisí») (автор музыки — Тамаш Деак, исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (венг. Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (венг. Magyar Rádió tánczenekara). Заставка и титры. И Концовка
• «Искрящийся снег» (автор музыки — Раймонд Вальгрэ, исполняет ансамбль электромузыкальных инструментов под управлением Вячеслава Мещерина, соло на вибрафоне — Александр Селивачёв) — Волк плывёт под водой с трубкой.
• «Последняя электричка» (музыка — Давид Тухманов, слова — Михаил Ножкин, исполняет Владимир Макаров). Волк идёт на пляж.
• «Весенний вальс» (исполняет квартет Бориса Тихонова). Заяц катается на водных лыжах.
• «Биг-банд-галоп» (нем. «Bigband Galopp») (автор музыки — Гарри Зеегер (Harry Seeger), исполняет танцевальный оркестр Берлинского радио (Tanzorchester des Berliner Rundfunks), дирижёр Гюнтер Голлаш (Günter Gollasch) Гонка на катере.
• «В поход» (исполняет инструментальный ансамбль Бориса Тихонова). Прыжки Волка и Зайца с трамплина.

Производство

В первом выпуске, когда Волк захлёбывается, выпрыгивая из воды, нужно было записать звук. Для Папанова принесли стакан воды, однако тот попросил ведро. После этого он весь промок, зато остался доволен работой.