Юго-западные тайские языки

Юго-западные тайские языки — одна из двух подгрупп тайских языков, включает тайский язык, лаосский, шанский и другие, с меньшим числом носителей.

Классификация

Разделение языков внутри подгруппы вызывает споры среди учёных.

Чемберлен

Джеймс Чемберлен в своей статье «A New Look at the History and Classification of the Tai Languages» делит юго-западную группу на четыре ветви по признакам наличия/отсутствия придыхательного «п» и слияния/разделения тонов. Хартман (1977) и Браун (1965) поддерживают выделение юго-западнотайских языков на основании расщепления тонов.

Прото-юго-западно-тайский язык

• ветвь, в которой появился звук /p/:
  • ветвь, в которой появился тон *A 1-23-4:
    • шанский язык;
    • китайское наречие шанского языка (англ. Tse Fang);
    • муанг-ка (англ. Muang Ka);
  • ветвь, в которой разделились тоны *ABCD 123-4; B=DL:
    • чёрнотайский язык (тай-дам);
    • краснотайский язык;
    • белотайский язык;
    • язык лы;
    • шанский язык;
    • юанский язык;
    • ахомский язык.
• Ветвь, в которой появился звук /ph/ и разделение тонов (*A 1-23-4):
  • ветвь, в которой разделяются тоны *BCD 123-4:
    • тайский язык;
    • пхутайский язык (пхутай);
    • тай-ныа;
    • пхуанский язык.
  • Ветвь, в которой разделаются тоны *BCD 1-23-4; B≠DL:
    • лаосский язык;
    • южнотайский диалект.

Эдмондсон и Солнит

Эдмондсон и Солнит делят юго-западные тайские языки на две подгруппы. Согласно их данным, тай-ныа и кхамти первыми отделились от прототайского языка.

Северная группа — тай-ныа; шан-тайок (китайский шанский), кхамти;

южная группа — шанский и остальные юго-западные.

Изоглосса между северной и южной группой проведена по мьянманско-китайской границе, по городам Манши, Намхкам и Жуйли.

Эдвард Робинсон отрицает правомерность такого деления в работе «Features of Proto-Nüa-Khamti» (1994), утверждая, что ныа и кхамти отстоят от других языков группы по следующим признакам:

огублённые велярные взрывные согласные стали неогублёнными;

трёхчастное разделение тона A1-23-4;

слияние тонов A23 и B4;

гласные нижнего ряда /ɛ/ и /ɔ/ слились, соответственно, с /e/ и /o/;

*ʔb > m.

Ло

Ло Юнсянь (2001) считает, что язык тай-ныа должен быть помещён в ветвь «северо-западных тайских языков». Ло утверждает, что языки северо-западной ветви обладают многими чертами языков северной и центральной ветвей, которых нет в юго-западнотайских языках. Он предлагает следующее деление тайских языков:

• севернотайские;
• центральнотайские;
• юго-западнотайские;
• северо-западнотайские.

Питтайяпорн

Согласно Питтайяпорну (2009:301), юго-западнотайские языки выделены на основании сдвига *kr- и rarr; *ʰr-.

Языки

Южнотайские языки обычно считаются наиболее отличающимися друг от друга; в них сохраняются остатки развития тонов, которые в центральных и западных языках исчезли.

Таблица повторяет аналогичный материал в Ethnologue.

• Южнотайский диалект — Таиланд.
• Языки чианг сэм (Chiang Saem):
  • чёрнотайский язык — «тай-дам», Вьетнам;
  • севернотайский язык — «ланна», «тай-юан», Таиланд, Лаос;
  • пхуанский язык — Таиланд;
  • тхай-сонг (Thai Song, Таиланд);
  • тайский язык — Таиланд;
  • тай-мыонгский язык — «тай-ханг-тонг», Вьетнам;
  • белотайский язык («тай-кхау», «тай-дон», Вьетнам);
  • краснотайский язык — Вьетнам;
  • тэй-так — Вьетнам;
  • тху-лао — Вьетнам.
• Лао-пхутайские языки (4):
  • лаосский язык — Лаос;
  • тай-йо (тай-ньо; Таиланд);
  • пхутайский язык — Таиланд;
  • исанский язык (северо-западнотайский, Таиланд, Лаос).
• Северо-западнотайские языки (9):
  • ахомский язык (Ассам — вымер. Современный ассамский язык принадлежит к индоевропейским;
  • язык лы — «луэ», «тай-луэ», Китай, Вьетнам, Таиланд, Лаос, Бирма;
  • кхамти — Ассам, Бирма;
  • тай-лай — «тай-най», «тай-лаинг», Бирма;
  • кхынский язык — «куэн», Бирма;
  • кхам-мыангский язык — Ассам;
  • шанский язык — «тай шан», «дэхун», Бирма;
  • тай-айтон — Ассам;
  • тай-ныа — Китай, Вьетнам, Таиланд, Лаос;
  • пхаке — Ассам;
  • турунгский язык — вымерший, Ассам.

Согласно Ethnologue, юго-западнотайскими также являются тай-я (Китай), пу-ко (Лаос), па-ди (Китай), тай-тхань (Вьетнам), тай-лонг (Лаос), тай-хунцзинь (Китай), йонг (Таиланд). Не известно, какое место они занимают в приведённой иерархии. Также в Ethnologue «тайскими» названы куанский (Лаос), риен (Лаос), тай-до (Вьетнам), тай-пао (Лаос), а также тай-кханг (Лаос). С географической точки зрения эти языки относятся к юго-западным.

Ethnologue также включает в состав группы вьетнамский язык шапа, который Питтайяпорн считает наиболее близким к юго-западнотайским языкам, не входящим в их состав. Питтайяпорн считает буйский язык юго-западнотайским, а Ethnologue включает его в состав севернотайских.